TIME IS KILLER——《假如時間流逝》白智英

TIME IS KILLER.
我與你之間，需要的，永遠都是時間。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

시간이 지나면
백지영

  
점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요
한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요.
또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아
미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마

시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지
시간이 지나면 더 많이 지나면 그 땐 용기 내어 연락해 볼께
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까
널 다시 만난 날

또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데
하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마

  
시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까
널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요
여기서 이렇게 널

시간이 지나면

시간이 지나도 더 많이 지나도 그때도 니가 보고 싶어지면
어떻게 어떻게 그때 난 어떻해 그래도 시간은 가겠지
시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지 시간이 지나면

譯/發音：

假如時間流逝

白智英  

渐渐远去的那背影在摇晃，
JOM JOM DO MOR RO JYO GA NUN GU DIT MO SUP PHUN DUR GO RYO YO
即使呼唤一次也可以，装作没听见，就那样走了，
HAN BON MAN BUR RO BWA DO DWE MOT DUR RUN CON GU NYANG GA YO
又，为什么，又回头，又想抓住，
DO WE DO DOR RA BO NA YO DO JAP GO SIP PO JI JA NAN
对不起，让你软弱，但是，但是。。。
MI AN HE HE NOR RYA KE JI GE HA JI MA HA JI MA

随着时间的流逝，再过很久，只是心中酸楚的回忆，
SI GAN NI JI NA MYON DO MAN NI JI NA MYON GU JO GA SUM SI RYOT DON GU NYANG CU OK
想要抹去，即使不努力，也会变模糊，也能就会变成那样，
JI U RYO E SU JI AN NA DO HI MI HE JYO GU ROH KE GU ROH KE DWE GET JI
随着时间的流逝，再过很久，那个时候，有勇气，会联系你，
SI GAN NI JI NA MYON DO MA NI JI NA MYON GU DEN YONG GI NE O YON RAK KE BOR GE
或许那个时候，如果那个时候回来到，
HOK SI NA GU DE MYON GU DE GA ON DA MYON
在那个时候，可能会笑出来，再次见到你的那天，
GU JUM MI MYON U SUR SU I SUR GA DA SI MAN NAN NAR

又，为什么，又抓住我的手，费力的甩开，
DO WE DO NE SON JAP NA YO BU RI JI GI DO HIM DUN DE
但是，让你软弱，但是，但是。。。
HA JI MA MA NAR RYAK KE JI GE HA JI MA HA JI MA

随着时间的流逝，再过很久，只是心中酸楚的回忆，
SI GAN NI JI NA MYON DO MA NI JI NA MYON GU JO GA SUM SI RYOT DON GU NYANG CU OK
或许那个时候，如果那个时候回来到，在那个时候，可能会笑出来，
HOK SI NA GU DE MYON GU DE GA ON DA MYON GU JUM MI MYON U SUR SU I SUR GA
再次见到你的那天，直到那个时候，我会等着你，
NOR DA SI MAN NAN NAR NAN GU DE GA JI GI DA RIR GE YO
在这里，这样的你， 随着时间的流逝
YO GI SO I ROH GE NOR SI GAN NI JI NA MYON

随着时间的流逝，即使再过很久，那个时候，如果还是很想你，
SI GAN NI JI NA DO DO MA NI JI NA DO GU DE DO NI GA BO GO SHIP PO JI MYON
怎么办，怎么办，那个时候，我怎么办，即使那样，时间会流逝吧，
O DO GE O DO GE GU DE NAN O DO GE GU RE DO I SI GAN UN GA GET JI
随着时间的流逝，再过很久，只是心中酸楚的回忆，
SI GAN NI JI NA MYON DO MA NI JI NA MYON GU JO GA SUM SI RYOT DON GU NYANG JU OK
想要抹去，即使不努力，也会变模糊，也能就会变成那样， 随着时间的流逝
JI U RYO E SU JI AN NA DO HI MI HE JO GU ROT GE GU ROT GE DWE GET JI SI GAN NI JI NA MYON

美女发歌
不顶不厚道