Lisa Ono ——La Derniere Valse

http://stream.8box.com/upload2/92/202592.mp3?hazel


最后的华尔兹  巴萨诺瓦的经典

LA DERNIERE VALSE(最后的华尔兹）


Le bal allait bientôt se terminer
舞会很快结束了
Devais-je m'en aller ou bien rester?
我该走了还是留下呢
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
乐队开始演奏最后的乐曲
Quand je t'ai vu passer près de moi
我看见你经过我身边
  
C'était la dernière valse
这是最后的华尔兹
Mon coeur n' était plus sans amour
我的心中产生爱苗
Ensemble cette valse
一起的这首华尔兹
Nous l'avons dansée pour toujours
我们把它跳成了永恒
On s'est aimé longtemps toujours plus fort
我们长时间强烈的爱着彼此
Nos joies, nos peines avaient le même accord
我们的快乐痛苦有着相同旋律
  
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
直到有一天我发现了你眼中的改变
Tu as brisé mon coeur en disant adieu
你说出了再见粉碎了我的心
C'était la dernière valse
这是最后的华尔兹
Mon coeur restait seul sans amour
我的心无爱的孤独着
Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
这首华尔兹一直持续到永久
Ainsi va la vie, tout est bien fini
日子过去? 一切结束
Il me reste une valse et mes larmes
只留下一首华尔兹和泪湿得我
  
C'était la dernière valse
这是最后的华尔兹
Mon coeur restait seul sans amour
我的心无爱的孤独着
Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
这首华尔兹一直持续到永久

我听过这个…

能听懂么？

推荐的是一种曲风而已
听不懂可以看歌词

F迷上Bossa Nova啦？我記得我高中的時候很迷這個~像海風一樣的曲風唷。麗莎的聲音很適合這種調。

我是喜欢它的配器和节奏。

我觉得你会更喜欢佛朗门戈那种风格。

引用第5楼fairytale于2010-09-03 12:56 PM发表的  :
我是喜欢它的配器和节奏。

我觉得你会更喜欢佛朗门戈那种风格。

猜對的也算是部份啦~我聽的曲風很雜。抒情的、藍調的、激昂的都有。
弗朗明戈比較情緒化、感情強烈，巴薩諾瓦要更清新慵懶的~如果打比方就是弗朗明戈像踏著火焰舞步愛恨分明的吉卜賽女郎，巴薩諾瓦就像是海風輕拂慵懶的千面女郎，各有各的美。
與巴薩諾瓦的風格相對我來說可能更多的是“用途不同”~
有時候聽歌很分心情和狀態的。

恩。我们家宝儿真是静如处子，动如脱兔。
来抱抱