但你却没有

BUT YOU DIDN’T  

Remember the day I borrowed your brand
new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.


And remember the time I dragged you to the beach,
and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.


Do you remember the time I flirted with all
the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.


Do you remember the time I spilled strawberry pie
all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didAnd remember the time I forgot to tell you the dance
was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.


Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.



There were lots of things I wanted to make up to you
when you returned from Vietnam.



But you didn't.

...........................................................................................................................................



但你却没有  


还记得那天我借了你的新车，

把它撞得凹了形。

我以为你定会杀了我，

但你却没有。


还记得那天你说要下雨了，

我还执意把你拽到了沙滩。

雨滴滴下，我以为你定会说：“看，我说了要下雨”。

但你却没有。


还记得曾经为了让你争风吃醋，

我故意跟众人打情骂俏。

本以为你会离我而去，

但你却没有。


还记得那次我把草莓派掉得满车都是，

我以为你会呵斥我。

但你却没有。

还记得那次忘了告诉你正装出席舞会。

你穿着牛仔裤出现时 ，

我以为你会甩了我，

但你却没有。


的确，有很多你从未做过的事儿。

但你却一直让着我，宠着我，保护着我。


等你从越南回来，我有很多事儿想为你做。


而你却永无归期。

    

是诗么？

不试。。。你怎么知道有没有

歌?诗?诗歌?

当年没学好外语

亦诗亦歌

恩 我没有.....对不起

英文的这种小诗一向很纯洁，浪漫。

其实去读很多英文抒情歌，歌词真的很爽。


If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you. And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
then you and I would simply fly away

后悔当初没好好学英语了