火影忍者者之书较完整资料（原作者：婉约的毒盗）

日本方面这周好像会发售一本最新资料集，现确定为《者之书》
ＮＡＲＵＴＯ~ナルト~秘伝~者の书~キャラクター公式ファンブック ジャンプコミックス
税込価格： ￥700 （本体 ： ￥667）  
出版 ： 集英社  
サイズ ： /  
ISBN ： 978-4-08-874247-2  
発行年月 ： ２００８．９

二代火影——千手扉间  

三代火影——猿飞日斩（*注：音译，原创。推荐给火影汉化组…………用得上的话……）  

大和 180cm（左右） 50kg（上下）  

（细节的数值还没找到…………）  

忍者学校毕业——6岁， 中忍合格——6岁 （这个……这能说，不愧是有一代的DNA…………）  

斑 年龄不明 12月24日 喜欢豆皮寿司，讨厌沙丁鱼………………  

斑所期望的是一族的繁荣，仅此而已  

和千手一族持续战争、握手言和，都是为了宇智波一族  

但是斑没有注意到  

族人们已经疲于战争了  

【夸り高いゆえの孤立】  
マダラの思想を危険视して、木の叶の中心からうちはは远ざけられていった。  
そして、ついには同族からも疎まれる。  
木の叶を出る时に抱いた怒りの炎は今もマダラの中に燃え盛っている--。  

【うちは衰退を呼んだマダラの凶行】  
やがてマダラは九尾の妖狐を従え木の叶の里を袭った、  
しかしそれはうちはにとって最悪の结果を招いた。  
后年九尾が木の叶を袭った时里の上层部は背后にうちは一族がいたと考えた。  
うちは一族は中枢から远ざけられ缩小を迫られたのである。
其弟名为泉奈（注：音译，原创……）  

泉奈考虑到宇智波族长的  

迪达拉　１９岁 ５月5日  



飞段  
生日：4月2日（22岁，牧羊座）  

血型：B型  

身高：177.1cm  

体重：56.8kg  

性格：自信、任性  

喜欢的食物：猪排  

讨厌的食物：所有的蔬菜、素食  

想挑战的对象：异教徒  

口头禅：杀戮、加金教  

兴趣：加金教的活动  



大致是说：  

飞段出身于有“忘却战争的村子”之称的汤隐（注：【汤】有热水、温泉、浴池之意）  

是个随着战争消失而战斗力缩减的村子  

也是个有富饶自然资源的村子  

忍者出身的飞段十分渴求战争  

对和平主义的汤忍村滋生出的焦躁，终于转向了村里的人  

被新兴宗教加金教看上也是必然的  

杀死周伟的人  

其大部分教义都肯定飞段的意志  

角都 91岁（……………妖怪…………）  
生日：8月15日（91岁，狮子座）  
血型：A型  
身高：185.0cm  
体重：63.2kg  
性格：性急、墨守成规  
喜欢的食物：レバ刺し、アン肝  
讨厌的食物：栗子羊羹  
想挑战的对象：高额悬赏的人物  
口头禅：有备无患  
兴趣：看书（古书）  

  

角都独自走过漫长的岁月，其原因可以追溯到各国忍村建立之初  

作为泷忍精英的角都，接受暗杀火影的任务，败于木遁秘术之下  

遭受到丧命危机，返回村子之后，等待他的事任务失败的罪名和重罚  

为村子堵上性命的忍者却遭到残酷对待，角都怀着强烈的仇恨逃狱  

拿走了被村子视为珍宝的禁术，以及上级的心脏  

那个禁术就是那个“肘技”*——地怨虞
(注：“肘技”是我瞎概括的，原文仅“手肘”2字，是指角都用手肘的那个术)

小樱 161cm 45kg  

雏田 160cm 45kg  

井野 162cm 46kg  
志乃　175cm  

丁次　172cm  

鹿丸　170cm  

牙　 169cm  

佐助　168cm  

鸣人　166cm 50kg  

小南 169cm 45kg  

佩因 176cm 57kg  

阿飞 175cm 55.9kg  

重吾 202cm 18岁  

佐井 17岁  

香磷 16岁  

水月　16岁 　全名为【鬼灯水月】  

静音 31岁 （保养的真好，不愧是纲手的徒弟……………………）  


二代火影——千手扉间  

三代火影——猿飞日斩（*注：音译，原创…………）  

大和 180cm（左右） 50kg  

（正确的数值还没找到…………）  

忍者学校毕业——6岁， 中忍合格——6岁 （这个……这能说，不愧是有一代的DNA…………）  

斑 年龄不明 12月24日 喜欢豆皮寿司，讨厌沙丁鱼……………  

者之书里提到 漫画以后进一步交代的剧情会有  

- MR肚子9尾封印变弱的原因  
- MR会变成4尾的原因  
- 香磷对佐助做过什么（这次背被烧了也许就是契机= =+）  
- 是否Kushina（鸣他妈--忘记中文翻译的啥了）还活着  
- 卡卡西怎么得到万花筒的  

小南 169cm 45kg  

佩因 176cm 57kg  

阿飞 175cm 55.9kg  

重吾 202cm 18岁  

香磷 16岁  

水月　16岁 　全名为【鬼灯水月】  

卡卡西的万花筒术叫做“神威  
千代享年73岁  
- 我爱罗失去了一尾，但并没有失去使用砂的能力和他的黑眼圈
5金币，绝对物有所值！！！

Q.晓的两人一组同事，是住在哪里的呢？  
A.两间单人房  

Q.我爱罗的一尾没了之后，已经不能用砂了吗？  
A.砂和黑眼圈都已经附在他身上了不会不见的  

(这题真是解答了很多人的疑问呀～　小爱的力量还在！)  

Q.日向和宇智波生小孩的话小孩的眼睛会是怎麼样呢？  
A.右眼是写轮眼左眼是白眼！(笑）  

(和推测的一样)  

和剧情相关的绝密问题  
Q.九尾的封印为甚麼会变弱？  
Q.鸣人为甚麼会变成四尾？  
Q.香燐以前对佐助做了甚麼？  
Q.玖辛奈(鸣妈)还在生吗？  
Q.卡卡西是怎麼开万花筒的？  

A.这些都是秘密！！请期待之后的漫画吧！！  

(既然这样说那鸣妈就是还没死罗...................  
佐助个孤儿仔)  

-------------------------  

一些哥哥的介绍部分…  

(第一次翻这麼长的纯文字orz 希望主要意思都没错吧  
尽量不腐向了><)  

作为「晓」  
为了将给佐助看的虚像在现实中继续，鼬不得不成为叛离村子袭击鸣人的恶汉。因此鼬服从著晓的任务。这就是他现在的现实…  

兄弟的誓约  
对佐助是突然来到的复仇之日，对鼬来说却是从惨剧的那晚就约定好的日子。在那晚失去的自己的梦和未来…全部都托付给了佐助，鼬笑著与弟弟决别…  

(哥哥呀为甚麼你都不想想佐助到底希不希望背负你的梦和未来呀…….)  

完成  
被复仇的黑暗囚禁，委身与邪恶之力的佐助，鼬认识到把弟弟从这个邪恶的束缚中解放出来，就是自己最后的使命…  
把佐助逼至极限而出现的蛇，被灵剑‧十拳剑完全的封印住。与一直垂涎宇智波身体的大蛇丸的因缘，也终於画上了句号。  

鸣人  
在身为晓的行动中，鼬对某件事有了确信。那就是鸣人要救佐助，也要解救村子。因此把想法托付给了鸣人，与希望一起…  

万花筒写轮眼  
牺牲了自己，让弟弟看到这个死亡的景象，鼬以此把万花筒写轮眼遗下给佐助—— 『我会继续与你共在』…鼬即使是死了也打算要保护佐助的身体。  

忍术介绍  

佐助的招数应该是最多了  
数数  

豪龙火，千鸟刀，千鸟千本，千鸟流，千鸟锐枪，雷光剑化，麒麟，枷杭之术，蛇晲咒缚 操手里剑之术  

现在还要加个天照月读ＯＲＺ  
  
慢慢会把不死二人组..zz 和mr..卡卡的忍术资料发出来...排队看啊

我亲爱的樱樱啊啊啊
大家尽情发挥想象吧  

好帅气的动作哦~

面要介绍一些忍术名称，很多都是我们大家不知道的.例如水月的忍术，卡卡 角都 的

忍之章  

勘九郎和手掬各有了1次S级任务经验，我爱罗S任务3次；天天S任务1次，宁次2次，小李1次。其他小强没有任何S级任务经验。  

重吾没有做过任何任务。  

术之章  

类别多了仙术  

潘恩通过下雨来侦测自来也的“雨虎自在之术”是“-”级，没有归入秘传，也没有归为血继限界。潘恩的“象转之术”为“-”级，没有归入秘传，也没有归为血继限界。其他召唤出的潘恩使用的术也均为“-”级，没有归入秘传，也没有归为血继限界，例如发射手腕的那个“怪腕火矢”、吸收忍术的“忍术吸封”。  

晓成员开会用的晓灵通是“幻灯身之术”，使用者是潘恩，没有别人；“-”级，没有归入秘传，也没有归为血继限界，介绍中好像没有提到戒指，提到了“思念波”。  

香燐用于侦测CKL的术叫做“神乐心眼”，归类是秘传（《临》里说“秘传”是某些地域或家族口述传授，那么香MM是？）。  

绝从地里冒出来的术叫做“蜉蝣”，“-”级，没有归入秘传，也没有归为血继限界。  

小南变纸片的术是“式纸之舞”，B级，忍术，没有更多分类（不是血继也不是秘传）。  

卡卡西万花用来空间转移的术叫“神威”。  

迪达拉与黏土有关的术均为“-”级，秘传。  

自来也钻进蛤蟆肚子里潜入雨忍村的术是“结界·虾蟇瓢牢”。  

角都满身电线的术叫“地怨虞”，“-”级，归类是秘传。  

自来也在蛤蟆背上写字的术为封印术，叫做“指刻封印”。  

飞段的咒术叫做“咒术·死司凭血”，“-”级，归类是秘传。  

水月的“水化之术”为“-”级，归类是秘传。手臂变粗的术叫做“水遁·豪手腕之术”，秘传，B级。  

佐井的术均为普通忍术，难度为B或C，没有更多的归类。  

二位主角在第二部中使用的“风遁·螺旋丸手里剑”和“麒麟”都是各自的第一个S级术。  

鼬在使用金缚之术后，又使用了让环保蛇满身烟囱的术，“魔幻·枷杭之术”，“-”级，归类是血继限界。  

大蛇再次现身后，出现的八头大蛇是“八岐之术”，S级，忍术。  


其他  

读者投票评选出的疾风传十大经典场面：  

1. “鸣人与佐助再次见面”  
2. “我爱罗的重生”  
3. “鼬的最期”  
4. 送别鸣人时，“我爱罗的握手”  
5. “佐助VS鼬开战”  
6. 迪达拉“究级的艺术”  
7. “佐井，伙伴”  
8. “鹿丸的泪”  
9. 为了救醒我爱罗，鸣人“悲痛的怒吼”  
10. 鸣人与四代“重叠的背影”  
“自来也之死”位列第11。12-20略

卡卡西的万花筒术叫做“神威（翻译可能不一定会叫这个名字，原来每个人的万花筒都是有定义的

这个忍术是角都的 名字叫地怨虞  

角都满身电线的术叫“地怨虞”，“-”级，归类是秘传

鸣人的螺旋丸手里剑


佐助的忍术

再来一些投票资料  

最想要他做弟弟第一是鸣人第二佐助第三小迪  
最想要他做哥哥第一是哥哥第二小迪第三鸣人  
最想要她做妈妈是美琴妈妈(佐妈)  
最想要他做儿子是我爱罗  

名场景第一是鸣佐相会第二我爱罗复活第三哥哥的最期  
名台词第一是鸣人那句 连同伴都救不了还当甚麼火影  

最好的战斗第一是兄弟战  
第二迪佐战  
第三蝎樱战  

最想让他当老师第一是老师  
第二是哥哥  
第三自来也  

最喜欢的扉页第一是兄弟反过来那张跨页彩色  
第二是晓集结彩色  
第三是年幼兄弟互望那张黑白  

另外因为连载进入二部后都没搞人气投票  
编辑们用了阴招  
把一共六次的投票票数加起来  
结果老师第一鸣人第二佐助第三  

这招太阴了  
因为后来投票总人数都变少，佐助的名次当然变低  
而且这一点都看不出现在的人气 = =  
小迪都掉１６位去了有没有搞错  

还有ＡＢ的问答环结  

有问ab想书里的哪个做他女朋友  
ab说没有，都是自己画出来的女生嘛....  
问他如果自己是女生想哪个做男友  
回答是鹿丸  
问　喝了水月会坏肚子吗  
ＡＢ：会拉出来　ＯＲＺ

这个是《者之书》中AB把卡卡西的再一次eg  
足可以看出卡卡这火影的重量啊

赤沙之蝎：名字就是Sasori，没有其他；11月8日生，35岁，164.1cm，47.3kg，AB型；城府深，个人主义；喜欢和讨厌的食物：食物是不必要的；想要挑战的对手：初代傀儡师；喜欢说的话：永恒的艺术；兴趣：傀儡的改造；7岁忍校毕业，8岁晋升中忍；任务：D 5次，C 12次，B16次；A 29次；S 10次（看来离开砂忍村时年纪并不是特别大）

水月资料：水月　16岁 　全名为【鬼灯水月】爱好：收集武器~注明：水月的大哥已经翘辫子了

                          香燐用于侦测CKL的术叫做“神乐心眼”

重吾 202cm 18岁 注明：重吾从来没有执行过任务.意思也就是说重吾被蛇妈搞过来就是只要他的体液而已,吾和小鸟说话是属于一个一个特定的忍术

              如果这个团队能每次都跟这次打八尾一样，其实很强悍了

下面就开始贴兄弟之战的 先来u的资料  
u的每项都很强，无论体术，忍术，还是绝招幻术..都是上乘

姓名：宇智波鼬 {日语为：うちはイタチ（读作：Uchiha Itachi ），中文译作：内轮鼬太知（港版）、宇智波伊太刀（台版第一部）}  
忍者登录号：012110  
身高：178cm  
体重：68kg  
血型：AB  
性格：冷酷，聪明，凌厉，热爱和平  
喜欢的食物:甜食、卷心菜和昆布饭团  
讨厌的食物:牛排  
忍者学校毕业年龄：7岁  
中忍升级年龄：10岁  
写轮眼开眼年龄：8岁  
升为暗部分队长年龄：13岁  
万花筒写轮眼开眼年龄：13岁  
年龄：第一部17岁，第二部20岁  
任务经验： D-53 C 152 B 134 A 0 S 1  
原忍村：木叶村  
戒指．佩戴位置：朱．右手无名指  
生日：木叶43年6月9日  

（接下来是卡卡西的资料） 
中文名：旗木卡卡西  
英文名：Hatake Kakashi  
日文名：はたけカカシ  
又称：（畑鹿惊）漩涡鸣人、宇智波佐助、春野樱的老师，四代火影（波风ミナトか）的学生。看似懒洋洋的不甚用心的样子，其实实力很强。他在日本的角色受欢迎程度投票中一直名列三甲甚至排名第一呢。  
派别：木叶上忍，木叶第一技师  
忍者登记号码：009720  
出生日期：9/15（在动画中刚出场时设定年龄26岁，处女座）  
身高：181CM  
体重：67.5KG  
血型：O  
性格：沉着冷静  
喜爱的食物：盐烧秋刀鱼、味噌汁茄子  
讨厌的食物：天妇罗  
擅长绝技：雷切，写轮眼复制的一切基本忍术，万花镜写轮眼（操纵空间的忍术是万花筒写轮眼.卡卡西的只可以复制.）  
部下∶旋涡鸣人,宇智波佐助,春野樱  
原创忍术：千鸟（A级），雷切（S级）（从结印的顺序和复杂程度以及时间来看，并不是两个完全等同的术，雷切应该算是千鸟的发展。）  
想挑战的对手：四代火影  
喜爱的字句：团队精神  
兴趣：阅读《亲热天堂》系列，迟到  
忍者学校毕业年龄：5  
中忍升级年龄：6  
任务经验：D：197次 C：189次 B：413次 A：276次 S：38次  
卡卡的万花筒也叫“神威”很神的名字

我们看了卡卡和U的资料后，贴一张斑弟的  
话说他也是很叼的啊  
为什么啊？因为斑是压轴啊




斑 年龄不明（也是一个老妖怪） 12月24日 喜欢豆皮寿司，讨厌沙丁鱼………………  
斑所期望的是一族的繁荣，仅此而已  
和千手一族持续战争、握手言和，都是为了宇智波一族 但是斑没有注意到  
族人们已经疲于战争了  
话说AB 在斑的资料里面什么都没说到，无论是体术，忍术，幻术都是问号  
AB：现在就告诉你们，我还干叼啊 寒啊...

我们看到了现在的大BOSS斑 那我们一起来缅怀一下已故的大BOSS大蛇丸吧  
大蛇做为第一部的BOSS 我认为在所有AB刻画的反派角色中，大蛇是最出彩的一个，无论声势还是影响力，斑现在都和大蛇有差距，这也就是为什么大蛇被挂之后，火迷这么大反响了  
不过挂在男2号手上也不丢人，在下面好好改造，出来还是一个好孩子，我们会想你的  
大家看，大蛇也是近乎满格

呵呵，贴了大蛇的，也就不能忘了他的两个好朋友了  
三忍另外的两位了  
三忍之中我还是最喜欢色色大叔的...大叔要写他我看我还得另开一个帖子写他了...在这里我也就不多说了..  
的确看漫画能让你思考现实的角色，大叔自来也是当仁不让的...他的那份洒脱也的确是男同胞需要学习